ARTICLES         INTERVIEWS         VIDEOS         PHOTOS         FEATURES



giovedì 13 settembre 2012

Louis Vuitton Pre-Fall Collection 2012-13


















Una sfilata con un trattamento esclusivo. Un invito in prima fila? No, un’eccezionale occasione nello store Louis Vuitton di Firenze per toccare con mano la pre-collezione autunno/inverno 2012-13. Quindi dimenticate freddi appendi abiti, lookbook o manichini da showroom, perché è stata una presentazione vecchio stampo con modelli in carne ossa solo a noi riservata. E ovviamente a voi, lettori di Nob.
Grazie al designer Kim Jones arriva lo stile preppy della più contemporanea american school, con l’impronta letteraria di tre storiche icone: Truman Capote, Allen Ginsberg e Gore Vidal. Lo spirito di libertà della loro penna si ritrova nei leisurewear e nella maglieria. La fermezza delle loro idee negli abiti destinati alle occasioni formali. La firma Vuitton si legge tra le righe. La “L” e la “V” del marchio compaiono discrete e quasi invisibili nei motivi folk del maglione, nelle impunture del piumino blu navy e nella suola delle scarpe. Senza contare il motivo a graffito di Stephen Sprouse, finalmente applicato anche alla moda maschile, e il logo della prima steamer bag, oggi rispolverato nel prêt-à-porter. Accattivanti le stringate in pelle, eleganti francesine con la praticità del carrarmato.
La pre-collezione di cui vi abbiamo parlato è disponibile negli store di Firenze, Milano e Roma, insieme alla collezione autunno-inverno 2012/13.

Article: Leonardo Iuffrida
Translation: Alessandro Mancarella

Attending a fashion show with an exclusive treatment. Are you thinking about a front row invitation? No, even better. We had the exceptional chance to discover Louis Vuitton pre-fall 2012-13 collection in their Florentine store. Don’t even think about still clothes hangers or showroom dummies because the old school presentation with real models was only reserved for us. And of course for you too, Nob readers.
The American preppy style appears thanks to the fashion designer Kim Jones, with a literary signature of three historical icons: Truman Capote, Allen Ginsberg and Gore Vidal. The spirit of freedom of their pens can be found in the leisurewear and the knitwear. The firmness of their ideas in the formal wear. The Vuitton logo can be read between the lines. The “L” and the “V” of the brand show up in a discrete and almost invisible way in the folk pattern of the jumper, in the stitching of the navy blue down jacket and the shoes’ sole. Without forgetting the Stephen Sprouse graffiti-print, finally applied in menswear, and the logo of the first steamer bag, recently taken in the prêt-à-porter. The leather lace-up shoes are totally engaging, mixing the French elegance with the military pragmatism.
Both pre-fall and fall/winter 2012-13 collections are now available in the Italian stores of Florence, Milan and Rome.









1 commento: